Что делать если ютуб на английском языке

Что делать если ютуб на английском языке

Естественная проблема смены языка в YouTube большей частью блогеров выполняется совершенно замысловатым и закрученным образом. Автор сайта pod-kopirku.ru изучил различные видео, где предложено примерно следующее:

  1. Зайти в свой аккаунт на Ютубе.
  2. Войти в настройки.
  3. Перейти к настройкам Ютуба или Дополнительным опциям.
  4. И только на данном этапе сменить язык на Ютубе.

К чему такие сложности? Ведь все это гораздо проще!

Не нужно никуда ходить-переходить, входить-выходить. Все легко и язык на YouTube изменяется без проблем прямиком с главной страницы сайта-видеохостинга!

Как это сделать в 2 клика мышкой? Об этом мы и расскажем в очередной пошаговой инструкции нашего сайта.

Как сменить язык в Ютубе: пошаговая инструкция

1. Переходим на сайт видеохостинга YouTube. Причем, можно прямо по ссылке:

Как видно, сейчас здесь установлен язык по умолчанию — русский, который нам необходимо сменить, например, на английский. Приступаем к пошаговому решению задачи!

2. Опускаемся в самый низ экрана, прокручивая колесико мышки или двигая вертикальный ползунок полосы прокрутки все ниже и ниже, пока не упремся в так называемый «подвал» сайта Ютуб. Здесь мы сразу и заметим языковые панели!

ПРИМЕЧАНИЕ: для тех, кто хочет совсем быстро опуститься вниз — жмем комбинацию клавиш «Ctrl + End»

Как видно, нам предлагают:

  • сменить язык;
  • сменить страну;
  • сменить уровень безопасности;
  • справку.

3. Кликаем на первой менюшке и получаем выпавший список всех доступных языков, где и выбираем «English», т.е. Английский.

После обновления страницы изменения вступают в силу, а весь Ютуб представляется в англоязычной форме.

При этом подписи видео и записи пользователей язык не изменяют!

И напоследок (в качестве сравнения) предлагаем ознакомиться с одним из видео, где те же простейшие операции выполнены с большими усилиями. Вот и все.

Подписывайтесь на наши новости и будьте в курсе всех самых полезных компьютерных секретов!

Представим ситуацию, что есть видео на немецком (японском, корейском, английском) и вам надо быстро узнать о чем в нем говорят. Но навык понимания устной речи на этом языке у вас развит очень плохо или отсутствует. Что делать?

Расскажем о некоторых трюках, которые могут пригодиться в такой ситуации.

1. Скачиваем субтитры

Наличие текстовой версии видео очень помогает в этой ситуации. Ее можно скопировать в Google Translate или читать со словарем.

Скопируйте ссылку на видео и вставьте в форму на Downsub.com. Работает c Youtube, DramaFever, ViKi, DailyMotion, OnDemandKorea, Drama, Vlive, VIU. Субтитры скачиваются в виде файла .srt. Открыть его можно любым текстовым редактором.

Сервис предлагает автоматические переводы на другие языки. Их тоже можно скачать в файле .srt. Но если вы хоть немного знаете язык, на котором говорят в видео, то лучше скачать субтитры на языке оригинала и вдумчиво перевести их самостоятельно.

2. Ищем видео с субтитрами

Если Downsub выдал сообщение об отсутствии субтитров, то можно попробовать поискать на YouTube его копию, но уже с субтитрами. Это можно сделать с помощью расширенного поиска.

3. Автоматически создаем субтитры

Если версии с субтитрами для интересного вас видео на YouTube нет, то можно загрузить оригинальный файл на свой канал (не забудьте указать настройку «Доступ по ссылке» или «Ограниченный доступ») и воспользоваться функцией автоматического создания субтитров.

Если у вас нет исходного файла с роликом, а есть только ссылка на него, то попробуйте скачать его с помощью сайта ru.savefrom.net.

Как автоматически создать субтитры? Очень просто. YouTube самопроизвольно пытается транслировать в текст все видео на русском, английском, французском, немецком, испанском, итальянском, нидерландском, португальском, корейском и японском.

Ссылка на автоматически созданные субтитры появляется через некоторое время после загрузки видео. Для трехминутного ролика их пришлось ждать больше пяти минут. Субтитры для видео, которые размещены на вашем канале можно скачать непосредственно с YouTube.

Иногда текст получается вполне себе соответствующим видео. Но если речь в нем звучит непонятно, то результат может рассмешить и удивить. Справка YouTube предупреждает, что для роликов совсем плохого качества автоматически субтитры могут так и не сгенерироваться.

Читайте также:  Лучшие старые рпг на пк

Этот способ — неплохой лайфхак для студентов. Задали посмотреть трехчасовое видео с лекцией? Автоматически созданный файл с субтитрами и Command+F поможет быстро найти в каких отрезках ролика освещаются нужные вам темы.

4. Конвертируем аудио в видео

Если у вас нет видео, а есть только аудиозапись, то ее можно конвертировать в .mp4. Например, на zamzar.com и полученный файл загрузить на YouTube.

5. Преобразуем речь в текст

Если вам не нужно переводить все видео целиком, а только понять только короткие отдельные фрагменты, то удобнее воспользоваться плагином SpeechLogger для браузера Google Chrome.

Естественно, с его помощью можно преобразовать в текст и весь ролик. В плагине удобно работать с кусочками текста (записывать по одной фразе и сразу корректировать ошибки).

Готовый результат можно сохранить на Google Drive или скачать себе на компьютер для дальнейшего редактирования.

Как и в случае с автоматическими субтитрами, качество результата — лотерея. Неторопливая речь человека с хорошей дикцией на простую бытовую тему может распознаваться на отлично. А быстрый монолог с фоновыми шумами плагин может проигнорировать.

6. Меняем настройки воспроизведения

Способ очень банальный, но очень действенный. Если в два раза уменьшить скорость воспроизведения, то звук воспринимается совершенно по другому. Это касается не только людей, но и плагинов/приложений для распознавания речи. Чем медленнее темп, тем меньше они делают ошибок.

7. Пробуждаем свой мозг

Этот способ подходит для тех, кто очень хорошо понимает печатный текст на иностранном языке, но немного тормозит с пониманием устной речи. Такое бывает, когда статьи и книги приходится читать каждый день, а смотреть видео/слушать аудио гораздо реже или почти никогда.

Перед просмотром ролика на какую-то тему надо взять несколько статей на эту же тему (чтоб терминов побольше) и прослушать их с помощью плагина SpeakIt. При этом не забывать внимательно вчитываться в текст и соотносить его со звуком. В настройках расширения можно поменять женский голос на мужской, который звучит приятнее и понятнее.

Кому-то достаточно 20 минут, чтобы проснулись навыки понимания устной речи (при условии, что вы их когда-то отрабатывали), а кому-то ощутимо больше. Эффект такой же, как при визите в другую страну. Сначала легкий шок, но в течении нескольких дней все слова и фразы, которые когда-то были выучены вспоминаются и речь людей вокруг из шумового фона постепенно превращается в нечто осмысленное и понятное.

В заключении стоит напомнить, что перевод — совсем недорогая услуга. В случае с английским это будет стоить не более 100 рублей за каждую минуту расшифровки аудио/видео + 200-400 рублей за страницу переведенного текста. Для других языков выйдет немного дороже.

(3.50 из 5, оценили: 4)

Если вы уже изучаете Английский язык на протяжении какого-то времени, то скорее всего у вас возникало чувство, что вам не хватает практики, не хватает контента от носителей языка. К сожалению, для большинства людей сложно найти англоговорящих друзей. Телевизионных программ и книг может быть недостаточно, чтобы узнавать больше повседневного материала, и что же нам остается делать в такой ситуации? Мы уже частично ответили на этот вопрос в другой статье. А тут мы углубимся в тему видео на английском.

Одно из решений может вас удивить: YouTube! С сотнями миллионов видеороликов от разных видеоблогеров со всего мира, у вас появляется шанс узнавать повседневную лексику от носителей языка, что упрощает изучение английского языка. Несколько минут, потраченных на просмотр смешных видеороликов каждый день, очень быстро приведут к хорошим результатам!

Если вы готовы улучшить свою грамматику, усовершенствовать свой акцент и получить словарный запас, о котором вы всегда мечтали, узнайте почему имеет смысл изучать английский язык на YouTube с помощью влогов!

Что такое Влог?

Перед тем как мы начнем, ежедневно смотреть влоги, давайте же узнаем что это такое? Влог — это сокращение от двух слов: видео и блог, которые размещаются на видеохостинге, самым популярным из которых является YouTube. Люди выкладывают видео из своей повседневной жизни, показывая своим фанатом как они живут, как они проводят свой день, и так далее. Такой тип контента очень хорошо подходит для изучения повседневной лексики.

Читайте также:  Как удалить express gate

1.Учитесь говорить естественно

Во время изучения Английского вы вероятно столкнетесь со многими трудностями. Одной из трудностей может быть развитие естественной речи. Многие студенты встречаются с проблемами произношения. И это может затруднить диалог на Английском языке.

Потому что большинство блогеров не акцентируют внимание на тех кто только учит Английский, в их влогах вы услышите обычную речь, и то как говорят обычные люди в повседневной жизни. И вы скорее всего удивитесь узнав как Английский, который вы услышите во влоге отличается от того, что вы учили в школе. Также, влогеры используют актуальную информацию, и многие фразы и шутки, которые они говорят, являются популярными на данный момент.

Если вы регулярно будете смотреть блогеров, то вы легко научитесь понимать повседневную речь людей. В идеале, вы даже начнете копировать их фразы, и ваше произношение улучшиться.

2. Окунитесь в повседневные ситуации

В своих видео, влогеры освещают разные темы. Многие ютуберы создают контент, просто показывая как он живут, показывая их повседневную рутину. Чем отличаются магазины в других странах? Как себя ведут люди в разных странах? Какие чаевые оставляют в разных странах? Это и многое другое снимают блогеры.

Это только несколько тем, которые вы можете увидеть в видео. Блогеры показывают все, что происходит вокруг них в данный момент. Просмотр таких роликов помогает нам больше узнать о культуре, и также познакомится с ситуациями, которыми мы можем столкнуться в реальной жизни. Если вы готовитесь к поездке за границу, то просмотр влогов тоже будет очень полезен.

3. Мотивация

Часто ли у вас пропадает мотивация учится? Давайте на время попрощаемся со скучными книгами, и длинными уроками. Те кто смотрит видео на YouTube, весело проводят время с огромной пользой.

Когда вы слушаете английский, не понимая ничего, это может разочаровывать вас. У некоторых людей, по данной причине пропадает мотивация и все желание. Но если вы будете смотреть видео с субтитрами, то вам будет намного легче понимать о чем говорится, и мотивация не будет пропадать.

Независимо от того, активно ли вы работаете над определением непонятных слов, или же у вас более пассивный подход, исследования показывают, что постоянная практика приводит к заметным улучшениям Английского. Даже если вы очень занятой человек, у вас все равно найдется две-три минуты в день, которые можно посвятить просмотру видео в интернете!

4. Определите свой уровень Английского

Возникала ли у вас ситуация, когда вы уже готовы были насладиться фильмом на Английском языке, и тут при просмотре вы осознаете, что вам ничего не понятно? Реальность такова, что многие люди сталкиваются с проблемами при просмотре фильма. Возможно, вашего уровня не достаточно для понимания, или вы могли запутаться в сложной грамматике. Поэтому очень важно узнать где вы чаще всего делаете ошибки, и работать над их устранением.

Если вы используете YouTube в целях изучения Английского, то там присутствуют миллионы видеороликов, которые помогут вам выучить язык. Влогеры привыкли разговаривать со своими подписчиками в видео так, как они это делают с друзьями. Без сложных, запутанных предложений и слов, которые вы никогда не слышали. Поэтому с этого можно легко начать прямо сейчас.

И самое лучшее то, что когда вы чувствуете себя уверенно, то можно легко переходить на более сложный уровень или другую тематику.

5. Узнайте больше об Английском в разных странах

Если вы изучаете английский язык на протяжении какого-то времени, то вы скорее всего знаете, что существует большое количество разных английских акцентов. Поэтому на просторах YouTube вы можете найти нужный вам акцент.

Надеетесь ли вы на то, что в один день будете говорить по-английски как Английская Королева, или как Американская звезда, все это становится возможным при помощи интернета. Просматривая видео от людей с разных частей планеты поможет вам испытать ощущения, с которыми вы могли бы никогда не столкнуться в реальной жизни.

Читайте также:  Как определить место нахождения телефона через интернет

Челленджы являются один из самых популярных жанров на YouTube… Посмотрите лучшие челленджы от Roanna Pansino!

6. Учите Английский быстро, как никогда раньше

Проведите много часов в классе, и вам станет ясно одно: запоминание схем сопряжений и бесконечное количество новых слов — это не быстрый способ повышения вашего уровня Английского. Просмотр видео на YouTube? Этот способ приведет вас к результатам намного быстрее.

Видео на YouTube предлагает ряд преимуществ перед традиционными инструментами обучения. Одним из таких преимуществ является то, что видео позволяет учить новые слова в контексте, основанные на визуальных подсказках.

Предположим вы не знаете названий одежды на Английском. Просматривая видео, как американский блогер идет в магазин покупать одежду, мы можем с легкостью выучить разные названия одежды. В зависимости от того, что блогер собирается купить, вы можете узнать как по-английски называется “Футболка”, “Джинсы”, “Блузка” и многое другое.

Готовы начать учить Английский с помощью YouTube?

Просто нажмите на любое слово и мгновенно получите его значение на Русском!

Сначала скачиваем приложение Woodpecker

Для начала вам нужно выбрать подходящие инструменты для обучения. Мы очень рекомендуем вам приложение Woodpecker Wath, которое является лучшим приложением для изучения Английского и других языков.

Вы еще не знакомы с нашим приложением? Woodpecker позволяет вам исследовать YouTube контент, как никогда раньше. Приложение поддерживает несколько потоков субтитров, и показывает перевод слова, для этого вам всего лишь нужно нажать на непонятное слово.

Вы пропустили какое-то слово или чувствуете неуверенно на счет него? Очень просто перемотайте на 5 секунд назад, просто нажав на перемотку. Создавайте базы новых слов, и повторяйте в удобное время.

И лучше всего то, что это совершенно бесплатно! Изучите полный список возможностей данного приложения, прямо сейчас!

Затем, придумайте план обучения и задайте себе цели

Независимо от того, являетесь ли вы фанатом кино, спорта или любителем комедии, на YouTube есть все что угодно. Пытаетесь выучить конкретный акцент или хотите улучшить словарный запас в определенной области? Вам нужно выбрать правильный канал для изучения английского языка на YouTube!

Большинство блогеров на YouTube держат каналы на которых они размещают видео по определенной тематики, который интересует блогеров. Найдите канал, который вам понравится, и ежедневно уделяйте время просмотру видео на нем. Вы можете найти несколько каналов по разным направлениям. Также трендовые видео, которые блогеры любят снимать, предоставляют отличное понимание того, что популярно в Интернете прямо сейчас. (Помните, что вы также можете смотреть видео с помощью нашего приложения Woodpecker!)

В конце концов, видео могут оказаться более интересными, чем образовательный английский контент из книг, но все же не стоит забывать уделять время грамматике английского языка. Ставьте себе цели, и идите к ним, постепенно подбирая новые материалы, которые помогут вашему английскому выйти на новый уровень. Но видео с YouTube также необходимы, поэтому не стоит про это забывать.

И в конце концов, сделайте это своей привычкой

Изучение Английского требует постоянного постижения, никогда не стоит останавливаться, и думать что вы уже добились достаточных результатов. У каждого в день найдется 20 свободных минут, которые можно уделить просмотру видео на английском.

Очень важно находить интересующий вас контент на YouTube, но также не стоит забывать о других источниках, которые помогут вам выучить Английский, поэтому также не забывайте использовать книги, старайтесь больше читать на Английском. Иногда вам легче найти отговорки, чтобы не начать учиться, вы постоянно можете перекладывать на завтра или на следующую неделю. Но такая стратегия не приведет вас к результатам! Сделайте изучение Английского своей привычкой, и каждый день уделяйте ей время.

Готовы начать? Скачайте Woodpecker прямо сейчас и начните смотреть популярные влоги!

Ссылка на основную публикацию
Что делать если отключился звук на компьютере
Мы зарегистрировали подозрительный трафик, исходящий из вашей сети. С помощью этой страницы мы сможем определить, что запросы отправляете именно вы,...
Фотографии купе в поезде
Интересный фотоотчет о поездке на одном из первых рейсов двухэтажных поездов. Смотрим далее, как все устроено внутри таких двухэтажных вагонов...
Фотография с самым большим разрешением в мире
Представляем вашему вниманию нашу подборку самых больших фотографий в мире. Для их просмотра вам будет необходим FlashPlayer. Его можно скачать...
Что делать если полетели драйвера видеокарты
Распространенная ошибка в Windows 7 и реже в Windows 10 и 8 — сообщение «Видеодрайвер перестал отвечать и был успешно...
Adblock detector